VI CONVENCIÓN REGIONAL DE LOS PROFESIONALES DE LAS CIENCIAS DE LA SALUD "JORGE BASADRE GROHMANN"
TACNA, 26 - 28 DE SETIEMBRE, 2003
MEDICINA / FARMACIA Y BIOQUÍMICA / ODONTOLOGÍA / ENFERMERÍA / OBSTETRICIA

ORGANIZA:

CONSEJO CONSULTIVO
FUNDACIÓN INSTITUTO HIPÓLITO UNANUE

AUSPICIAN:

MINISTERIO DE SALUD
ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TACNA JORGE BASADRE GROHMANN
UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA
COLEGIO MÉDICO DEL PERÚ - CONSEJO REGIONAL XII
COLEGIO QUÍMICO FARMACÉUTICO DEPARTAMENTAL DE TACNA
COLEGIO ODONTOLÓGICO DEPARTAMENTAL DE TACNA
COLEGIO DE ENFERMEROS DEL PERÚ - CONSEJO REGIONAL XI
COLEGIO DE OBSTETRICES DEL PERÚ - CONSEJO REGIONAL XII
EsSALUD

VÁLIDO PARA LA RECERTIFICACIÓN 1.5 CRÉDITOS

El Consejo Consultivo y el Consejo Directivo de la Fundación Instituto Hipólito Unanue, cumpliendo con sus objetivos de divulgar los avances científicos en temas de vital importancia para la salud del país y con el afán de estrechar vínculos entre las profesiones de la salud a nivel nacional, han organizado la "VI CONVENCIÓN REGIONAL DE LOS PROFESIONALES DE LA CIENCIAS DE LA SALUD”, los días 26, 27 y 28 de setiembre, en la ciudad de Tacna, en la que participarán distinguidos profesionales de Medicina, Odontología, Farmacia y Bioquímica, Enfermería y Obstetricia, aunándose a los actos celebratorios en homenaje al centenario del natalicio del ilustre historiador tacneño, Dr. Jorge Basadre Grohmann.

A este evento científico se ha invitado a todos los profesionales y estudiantes Médicos, Odontólogos, Farmacéuticos, Enfermeros y Obstetrices, cuya presencia contribuirá al éxito que esperamos.

Agradecemos al Ministerio de Salud, Organización Panamericana de Salud, Universidad Nacional de Tacna "Jorge Basadre Grohmann”, Universidad Privada de Tacna, Colegio Médico del Perú Consejo Regional XII, Colegio Químico Farmacéutico Departamental de Tacna, Colegio Odontológico Departamental de Tacna, Colegio de Enfermeros del Perú Consejo Regional XI, Colegio de Obstetrices del Perú Consejo Regional XII, EsSALUD, y a la Sociedad de Investigación Científica Farmacológica de Tacna, por el apoyo brindado para la realización de este evento.

Dr. Eduardo Barboza Besada
Presidente del Consejo Consultivo

Sr. Alvaro Angel de Greiff
Presidente del Consejo Directivo

COMISIÓN DE TRABAJO:

DR. EDUARDO BARBOZA BESADA
DR. DAVID LOZA FERNÁNDEZ
DR. JOSÉ AMIEL PÉREZ
DR. LUIS PINILLOS ASHTON
DR. AGUSTÍN IZA STOLL
DR. CARLOS BAZÁN ZENDER
DR. FELIPE PLAZA FERNÁNDEZ
DR. WILSON DELGADO AZAÑERO
DR. JUVENAL GONZÁLEZ LEÓN DE PERALTA
DR. JOSÉ JUÁREZ EYZAGUIRRE
DR. JULIO LÓPEZ CASTILLO

CONSEJO DIRECTIVO:

ALVARO ANGEL DE GREIFF
ANA MARÍA LUQUE
NESTOR MONTESTRUQUE
HÉCTOR MOY VARGAS
DR. ANTONIO CIUDAD
LUIS MARSICANO
RAFAEL FERNÁNDEZ STOLL
LUIS BAYONA ANTEZANA

COMITÉ ORGANIZADOR:

DR. AGUSTÍN IZA STOLL
DR. JOSÉ JUÁREZ EYZAGUIRRE
DR. JUVENAL GONZÁLEZ LÉON DE PERALTA

MIEMBROS DE LA FUNDACIÓN INSTITUTO HIPÓLITO UNANUE EN TACNA:

DR. RAÚL ALMONTE VALDIVIA
DR. MANUEL TICONA RENDÓN
DRA. CARMEN TEJADA GUILLÉN
DR. MARCO ANTONIO ZÚÑIGA

AUTORIDADES DE TACNA:

Presidente del Gobierno Regional de Tacna
Sr. Julio Alva Centurión

Alcalde de Tacna
Sr. Jacinto Gómez Mamani

COLEGIOS PROFESIONALES DE TACNA:

Dr. Manuel Ale Flores
Presidente del Consejo Regional XII de Tacna
COLEGIO MÉDICO DEL PERÚ

Dr. José Changuillo Roas
Decano
COLEGIO QUÍMICO FARMACÉUTICO DEPARTAMENTAL DE TACNA

Dr. Carlos Loayza Lupaca
Decano
COLEGIO ODONTOLÓGICO DEPARTAMENTAL DE TACNA

Lic. Yenny Mendoza Rosado
Decana
COLEGIO DE ENFERMEROS DE TACNA - CONSEJO REGIONAL XI

Lic. María Salazar Anco
Decana
COLEGIO DE OBSTETRICES DE TACNA - CONSEJO REGIONAL XII

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TACNA "JORGE BASADRE GROHMANN":

Dr. Vicente Castañeda Chávez
Rector 

Mg. Dante Manzanares Cáceres
Vice-Rector Académico

Blgo. Guillermo Bornaz Acosta
Decano de la Facultad de Ciencias Médicas

Dr. Manuel Ticona Rendón
Coordinador de la Escuela de Medicina Humana

Mg. Gladis Revoredo Loli
Coordinadora de la Escuela de Farmacia y Bioquímica

Dr. Carlos Valdivia Silva
Coordinador de la Escuela de Odontología

Obst. Celia Vivanco Chinchay
Presidente Encargada del Consejo de Facultad
Facultad de Obstetricia

Mg. María Porras Roque
Presidente Encargada del Consejo de Facultad
Facultad de Enfermería

Mg. Pelayo Delgado Tello
Decano de la Facultad de Ciencias

UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA:

Ing. Omar Eyzaguirre Reynoso
Rector

Dr. Francisco Garcés García
Director de la Facultad de Medicina

Dr. Javier Ríos Lavagna
Director de la Escuela Odontológica

DIRECCIÓN DEPARTAMENTAL EsSALUD - TACNA:

Dr. Pedro Rospigliosi Maldonado
Director

HOSPITAL DANIEL ALCIDES CARRIÓN EsSALUD - CALANA/TACNA:

Dr. Luis Salazar Cabrera
Director

HOSPITAL HIPÓLITO UNANUE DE TACNA - MINSA:

Dr. Luis Salazar Guajardo
Director

SOUTHERN PERÚ - TOQUEPALA TACNA:

Ing. Alberto Giles Ponce
Director de Recursos Humanos

SOCIEDAD DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA FARMACOLÓGICA:

Dr. Erasmo Cuayla Becerra
Presidente

PROGRAMA

MEDICINA (AUDITORIO MICULLA)
VIERNES 26 DE SETIEMBRE

08:00 - 09:00 INSCRIPCIONES
PRESIDENTE: DR. JAIME VARGAS

09:00 - 09:45 INFECCIÓN HIV Y GESTACIÓN.
DR. PEDRO SAONA

09:45 - 10:15 ENDOMETRIOSIS.
DR. JUAN MATZUMURA

10:15 - 11:00 MANEJO DEL POLITRAUMATIZADO.
DR. OSCAR VIDARTE

11:00 - 11:15 DESCANSO

11:15 - 12:00 HIPERTENSIÓN ARTERIAL Y GESTACIÓN.
DR. PEDRO SAONA

12:00 - 12:45 HIPERTENSIÓN ARTERIAL: NUEVOS LINEAMIENTOS INTERNACIONALES.
DR. AGUSTÍN IZA

15:00 - 15:45 TUBERCULOSIS RESISTENTE.
DR. EDUARDO GOTUZZO

15:45 - 16:15 TUBERCULOSIS EN NIÑOS.
DR. LUIS FRANCHI

16:15 - 17:00 ACTUALIZACIÓN EN CIRUGÍA LAPARASCÓPICA.
DR. EDUARDO BARBOZA

18:00 -20:00 PLENARIA - MESA REDONDA: CALIDAD EN LA FORMACIÓN Y DESARROLLO CONTINUO DE LOS PROFESIONALES DE LA SALUD.
DR. AGUSTIN IZA, DR. JUVENAL GONZÁLEZ, DR. FERNANDO QUEVEDO, ENF. GLADYS ZÁRATE.

20:00 INAUGURACIÓN

SÁBADO 27 DE SETIEMBRE

PRESIDENTE: DR. MANUEL TICONA

09:00 - 10:00 ASMA EN NIÑOS.
DR. LUIS FRANCHI

10:00 - 11:00 MANEJO ACTUAL DEL SIDA.
DR. EDUARDO GOTUZZO

11:00 - 11:15 DESCANSO

PRESIDENTE: DR. PERCY MALDONADO

11:15 - 12:00 ACTUALIZACIÓN EN ANTIBIOTICOTERAPIA.
DR. EDUARDO GOTUZZO

12:00 - 12:45 TRATAMIENTO ACTUAL DE DISLIPIDEMIAS.
DR. AGUSTÍN IZA

PRESIDENTE: DR. ROBERTO RIVAS

15:00 - 15:45 HEPATITIS.
DR. FERNANDO CALMET

15:45 - 16:15 ABDOMEN AGUDO QUIRÚRGICO.
DR. OSCAR VIDARTE

16:15 - 17:00 PANCREATITIS.
DR. FERNANDO CALMET

18:00 - 20:00 PLENARIA - MESA REDONDA: SEPSIS INTRABDOMINAL.
DR. EDUARDO BARBOZA, DR. FERNANDO CALMET, DR. PEDRO SAONA, DR. OSCAR VIDARTE.

DOMINGO 28 DE SETIEMBRE

PRESIDENTE: DR. DAVID VELA

09:00 - 10:00 FIBROSIS QUÍSTICA.
DR. LUIS FRANCHI

10:00 - 11:00 ANTICONCEPCIÓN EN MENOPAUSIA.
DR. JUAN MATZUMURA

11:00 - 11:15 DESCANSO

11:15 - 12:45 ONCOLOGÍA PARA EL CIRUJANO GENERAL.
DR. EDUARDO BARBOZA

FARMACIA Y BIOQUÍMICA
(AUDITORIO DEL HOSPITAL DANIEL ALCIDES CARRIÓN - EsSALUD)

VIERNES 26 DE SETIEMBRE

08:00 - 09:00 INSCRIPCIONES

PRESIDENTE: DR. RICARDO ORTÍZ
SECRETARIO: DR. ERASMO CUAYLA

09:00 - 10:00 CONCEPTO Y FILOSOFÍA DE LA ATENCIÓN FARMACÉUTICA.
DR. JOSÉ JUÁREZ

10:00 - 10:45 PROBLEMAS RELACIONADOS CON LOS MEDICAMENTOS.
DR. JOSÉ JUÁREZ

0:45 - 11:00 DESCANSO

11:00 - 12:00 MARKETING EN LA ATENCIÓN FARMACÉUTICA.
DR. ARMANDO RIVERO

12:00 - 13:00 MEDICAMENTOS ALTERNATIVOS: USO DE RECURSOS NATURALES.
DR. ARMANDO RIVERO

PRESIDENTE: DR. RAÚL ALMONTE

SECRETARIO: DR. DINO CARPIO

15:00 - 16:00 PAUTAS PARA EL DESARROLLO DE ATENCIÓN FARMACÉUTICA.
DR. JOSÉ JUÁREZ

16:00 - 17:30 PLENARIA - MESA REDONDA: PERFIL DEL FUTURO PROFESIONAL FARMACÉUTICO.
DR. ARMANDO RIVERO

PARTICIPANTES:
DR. JOSÉ CHANGUILLO
DR. ERASMO CUAYLA
DR. FERNANDO QUEVEDO
DR. EDUARDO FLORES

MODERADOR:
DR. ARMANDO RIVERO

17:30 - 18:00 DESCANSO

18:00 - 20:00 MESA REDONDA: CALIDAD EN LA FORMACIÓN Y DESARROLLO CONTINUO DE LOS PROFESIONALES DE LA SALUD.
DR. AGUSTIN IZA, DR. JUVENAL GONZÁLEZ, DR. FERNANDO QUEVEDO, ENF. GLADYS ZÁRATE.
(AUDITORIO MICULLA)

20:00 INAUGURACIÓN
(AUDITORIO MICULLA)

SÁBADO 27 DE SETIEMBRE

PRESIDENTE: DR. JOSÉ CHANGUILLO

SECRETARIO: DR. RAÚL ALMONTE

09:00 - 10:00 TOXICOLOGÍA OCUPACIONAL.
DR. MOISÉS GARCÍA

10:00 - 10:45 INTOXICACIONES EN EL HOGAR.
DR. MOISÉS GARCÍA

10:45 - 11:00 DESCANSO

11:00 - 12:00 INOCUIDAD DE LOS ALIMENTOS.
DR. FERNANDO QUEVEDO

12:00 - 13:00 FARMACOTERAPIA: ANTIBIOTICOTERAPIA.
DRA. CECILIA VILLARRUEL

PRESIDENTE: DR. JUAN C. CERVANTES

SECRETARIO: DR. RICARDO ORTÍZ

15:00 - 16:00 INTERPRETACIÓN DE PRUEBAS DE LABORATORIO.
DR. EDUARDO FLORES

16:00 - 17:00 INCOMPATIBILIDADES EN PRODUCTOS DERMOCOSMÉTICOS.
DR. JOSÉ JUÁREZ

17:00 - 18:00 USO RACIONAL DE MEDICAMENTOS.
DR. ARMANDO RIVERO

18:00 - 20:00 PLENARIA - MESA REDONDA: SEPSIS INTRABDOMINAL.
DR. EDUARDO BARBOZA, DR. FERNANDO CALMET, DR. PEDRO SAONA, DR. OSCAR VIDARTE.
(AUDITORIO MICULLA)

PRESIDENTE: DR. ERASMO CUAYLA

SECRETARIO: DR. RAÚL ALMONTE

09:00 - 10:00 NUTRICIÓN PARENTERAL: ACCIONES FARMACÉUTICAS.
DRA. CECILIA VILLARRUEL

10:00 - 11:00 BIOTECNOLOGÍA EN FARMACIA.
DR. ARMANDO RIVERO

11:00 - 12:00 INTERPRETACIÓN DE PRUEBAS DE LABORARTORIO (CONTINUACIÓN).
DR. EDUARDO FLORES

12:00 - 13:00 BIOTERRORISMO: CONSECUENCIAS SOBRE LA FABRICACIÓN Y DISPENSACIÓN DE MEDICAMENTOS.
DR. FERNANDO QUEVEDO

CLAUSURA.

OBSTETRICIA
(AUDITORIO UNIVERSIDAD NACIONAL "JORGE BASADRE GROHMANN")

VIERNES 26 DE SETIEMBRE

08:00 - 09:00 INSCRIPCIONES

PRESIDENTE: MG. OBST. RINA ALVAREZ BECERRA

09:00 - 10:00 CALIDAD DE ATENCIÓN EN SALUD MATERNA.
OBST. DORA HUAPAYA

10:00 - 11:00 MONITORIZACIÓN FETAL ELECTRÓNICA
OBST. ZAIDA ZAGACETA

11:00 - 11:15 DESCANSO

11:15 - 12:00 EVALUACIÓN DE MONITORIZACIÓN EN EL EMBARAZO.
OBST. CLARA ROJAS

PRESIDENTE: LIC. OBST. SONIA IGLESIAS FLORES

12:00 - 13:00 ESTRATEGIAS PARA REDUCIR MORTALIDAD MATERNA.
OBST. DORA HUAPAYA

15:00 - 16:00 NUTRICIÓN ALIMENTARIA.
OBST. ZAIDA ZAGACETA

16:00 - 17:00 ABORTO.
OBST. CLARA ROJAS

18:00 - 20:00 PLENARIA - MESA REDONDA: CALIDAD DE LA FORMACIÓN Y DESARROLLO CONTINUO DE LOS PROFESIONALES DE LA SALUD.
DR. AGUSTIN IZA, DR. JUVENAL GONZÁLEZ, DR. FERNANDO QUEVEDO, ENF. GLADYS ZÁRATE.
(AUDITORIO MICULLA)

20:00 INAUGURACIÓN
(AUDITORIO MICULLA)

SÁBADO 27 DE SETIEMBRE

PRESIDENTE: LIC. OBST. ISABEL OLÓRTEGUI CORRALES

09:00 - 10:00 PREVENCIÓN DE ANEMIA EN GESTACIÓN.
OBST. ZAIDA ZAGACETA

10:00 - 11:00 HIPERTENSIÓN INDUCIDA POR GESTACIÓN.
DR. PEDRO SAONA

11:00 - 11:15 DESCANSO

11:15 - 12:00 LA LEGALIZACIÓN EN OBSTETRICIA.
OBST. CLARA ROJAS

12:00 - 13:00 LA ÉTICA EN EL QUEHACER DEL PROFESIONAL DE SALUD.
ENF. MARÍA VAN DER LINDE

PRESIDENTE: LIC. OBST. MARÍA SALAZAR ANCO

15:00 - 16:00 SITUACIÓN DE LA MORTALIDAD MATERNA.
OBST. DORA HUAPAYA

16:00 - 17:00 FLUJO VAGINAL.
DR. JUAN MATZUMURA

18:00 - 20:00 PLENARIA - MESA REDONDA: SEPSIS INTRABDOMINAL.
DR. EDUARDO BARBOZA, DR. FERNANDO CALMET, DR. PEDRO SAONA, DR. OSCAR VIDARTE
(AUDITORIO MICULLA)

DOMINGO 28 DE SETIEMBRE

PRESIDENTE: LIC. OBST. AGUEDA TORRES TALAVERA

09:00 - 10:00 ANESTESIA Y ANESTESIOLOGÍA EN OBSTETRICIA.
OBST. DORA HUAPAYA

10:00 - 11:00 PSICOPROFILAXIS OBSTÉTRICA Y ESTIMULACIÓN PRENATAL.
OBST. CLARA ROJAS

11:00 - 11:15 DESCANSO

11:15 - 12:45 PLENARIA - MESA REDONDA: LA SITUACIÓN DE LA ENSEÑANZA EN OBSTETRICIA.
OBST. CLARA ROJAS, OBST. DORA HUAPAYA, OBST. ZAIDA ZAGACETA

CLAUSURA

VIERNES 26 DE SETIEMBRE

08:00 - 09:00 INSCRIPCIONES

PRESIDENTE: LIC. FLOR DE MARÍA MIRANDA

09:00 - 10:00 ENFERMERÍA BASADA EN EVIDENCIAS.
ENF. TERESA PAREJA

10:00 - 11:00 ENFERMERÍA EN UCI.
ENF. CARMINA TRANCÓN

11:00 - 11:15 DESCANSO

11:15 - 12:00 LIDERAZGO Y AUTOESTIMA EN ENFERMERÍA.
ENF. TERESA PAREJA

12:00 - 12:45 ATENCIÓN DEL PACIENTE CRÍTICO CON TRAUMATISMO ENCÉFALO CRÁNEANO.
ENF. CARMINA TRANCÓN

15:00 - 16:00 MARKETING PERSONAL EN ENFERMERÍA.
ENF. TERESA PAREJA

16:00 - 17:00 LOS RECURSOS HUMANOS: FACTOR CRÍTICO EN LAS REFORMAS DE SALUD Y EDUCACIÓN.
ENF. GLADYS ZÁRATE

18:00 - 20:00 PLENARIA - MESA REDONDA: CALIDAD EN LA FORMACIÓN Y DESARROLLO CONTINUO DE LOS PROFESIONALES DE LA SALUD.
DR. AGUSTIN IZA, DR. JUVENAL GONZÁLEZ, DR. FERNANDO QUEVEDO, ENF. GLADYS ZÁRATE.
(AUDITORIO MICULLA)

20:00 INAUGURACIÓN
(AUDITORIO MICULLA)

SÁBADO 27 DE SETIEMBRE

PRESIDENTE: LIC. ISABEL CARPIO

09:00 - 10:00 AUDITORÍA EN ENFERMERÍA.
ENF. TERESA PAREJA

10:00 - 11:00 AUDITORÍA EN ENFERMERÍA.
ENF. TERESA PAREJA

11:00 - 11:15 DESCANSO

11:15 - 12:00 TRANSTORNOS METABÓLICOS.
ENF. CARMINA TRANCÓN

12:00 - 12:45 CALIDAD DE EDUCACIÓN EN ENFERMERÍA. LA EVALUACIÓN Y ACREDITACIÓN DE LAS INSTITUCIONES FORMADORAS.
ENF. GLADYS ZÁRATE

15:00 - 16:00 LA ÉTICA EN EL QUEHACER DEL PROFESIONAL DE SALUD.
ENF. MARÍA VANDER LINDE

16:00 - 17:00 LA PRÁCTICA DE ENFERMERÍA CENTRADA EN EL CUIDADO: EXPERIENCIA LATINOAMERICANA.
ENF. GLADYS ZÁRATE

18:00 - 20:00 PLENARIA - MESA REDONDA: SEPSIS INTRABDOMINAL.
DR. EDUARDO BARBOZA, DR. FERNANDO CALMET, DR. PEDRO SAONA, DR. OSCAR VIDARTE
(AUDITORIO MICULLA)

PRESIDENTE: LIC. ELIDE TIPACTI

09:00 - 10:00 NUEVOS LINEAMIENTOS INTERNACIONALES EN HIPERTENSIÓN ARTERIAL.
DR. AGUSTÍN IZA

10:00 - 11:00 PARTICIPACIÓN DE ENFERMERÍA EN EMERGENCIA HIPERTENSIVA.
ENF. CARMINA TRANCÓN

11:00 - 11:15 DESCANSO

11:15 - 12:15 LA DIMENSIÓN ÉTICA EN EL CUIDADO DE ENFERMERÍA.
ENF. MARÍA VAN DER LINDE

CLAUSURA

ODONTOLOGÍA
(AUDITORIO UNIVERSIDAD NACIONAL "JORGE BASADRE GROHMANN")

VIERNES 26 DE SETIEMBRE

08:00 - 09:00 INSCRIPCIONES

PRESIDENTE: DR. CARLOS VALDIVIA SILVA

09:00 - 11:00 DISFUNCIÓN DE LA ATM Y OCLUSIÓN.
DR. DAVID LOZA

11:00 - 13:00 ENDODONCIA.
DR. JUVENAL GONZÁLEZ

PRESIDENTE: DR. JAVIER RÍOS LAVAGNA

15:00 - 17:00 MEDICINA ORAL.
DR. WILSON DELGADO

18:00 - 20:00 PLENARIA - MESA REDONDA: CALIDAD EN LA FORMACIÓN Y DESARROLLO CONTINUO DE LOS PROFESIONALES DE LA SALUD.
DR. AGUSTIN IZA, DR. JUVENAL GONZÁLEZ, DR. FERNANDO QUEVEDO, ENF. GLADYS ZÁRATE.
(AUDITORIO MICULLA)

20:00 INAUGURACIÓN
(AUDITORIO MICULLA)

SÁBADO 27 DE SETIEMBRE

PRESIDENTE: DR. CARLOS LOAYZA LUPACA

09:00 - 11:00 PERIODONCIA E IMPLANTOLOGÍA.
DR. EFRAÍN SUELDO

11:00 - 13:00 BIOMATERIALES Y ESTÉTICA.
DR. JOSÉ LUIS PASCO

15:00 - 17:00 SIMPOSIUM IMPORTANCIA DE LA OCLUSIÓN EN ODONTOLOGÍA.
MODERADOR: DR. JUVENAL GONZÁLEZ

PARTICIPANTES:
DR. DAVID LOZA
DR. EFRAÍN SUELDO
DR. WILSON DELGADO
DR. JOSÉ LUIS PASCO
DISCUSIÓN Y PREGUNTAS

CLAUSURA

18:00 - 20:00 PLENARIA - MESA REDONDA: SEPSIS INTRABDOMINAL.
DR. EDUARDO BARBOZA, DR. FERNANDO CALMET, DR. PEDRO SAONA, DR. OSCAR VIDARTE

(AUDITORIO MICULLA)

SETIEMBRE, 2003